KAREL ČAPEK
08.04.2026
V pondělí 06.04.2026 byl zahájen svoz bioodpadu v letošním roce. Dále bude probíhat ve 14denním intervalu (každý lichý týden v pondělí).
08.04.2026
Vážení cestující, z důvodu částečné uzavírky průtahu Batňovic (silnice I/14) dojde k přesunu zastávek v obci.
Termín: 9.4.2026 – 7.7.2026
Uzavírka se dotkne provozu na linkách:
642300, 642301, 642423, 642424, 642394 (CDS s.r.o. Náchod)
Po dobu uzavírky bude přesunuta dle předloženého DIO – viz příloha zde:
Batňovice,Verpán: (předpoklad 2.5.-20.5. + během pokládky), přesun na úroveň čp. 911
Batňovice,ObÚ (předpoklad 9.4.-30.4.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 48
Batňovice,kostel (předpoklad 24.5.-6.6.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 201 a garáží
Batňovice,Na Mýtě: (předpoklad 2.5.-20.5.+během pokládky), přesun blíže k Úpici na přilehlý most
07.04.2026
Písničky, básničky a muzicírování pro nejmenší děti s rodiči v herně RC Žaltmánek, Malé Svatoňovice (nám. K. Čapka 1) - v dubnu ve středu 08.04., 15.04. a 29.04.2026, vždy od 09:30, cena 80 Kč. Podrobné informace najdete na plakátu zde.
02.04.2026
Sbor dobrovolných hasičů Malé Svatoňovice vás zve na 16. ročník Memoriálu Ivany Valnohové - sobota 18.04.2026 od 9 hodin, fotbalové hřiště v Malých Svatoňovicích. Přijďte povzbudit mladé hasiče! Doprovodný program a občerstvení zajištěno. Plakát zde.
02.04.2026
Svoz nebezpečného odpadu v Malých Svatoňovicích se uskuteční v pátek 24.04.2026. Rozpis stanovišt, časový rozvrh a podrobnější informace najdete zde. V rámci svozu nebezpečného odpadu v pátek 24.04.2026 bude v obcích Petrovice, Strážkovice a Odolov k dispozici vždy i kontejner na velkoobjemový odpad. Od pátečního večera 24.04.2026 bude kontejner na velkoobjemový odpad umístěn v Malých Svatoňovicích na malém náměstí, ulice 9. května (nad Salamandrem) až do neděle 03.05.2026. Kontejner bude dle potřeby vyvážen.
01.04.2026
V Kladském pomezí na vás čekají kilometry cyklostezek, dobrodružné trailové trasy i pohodové vyjížďky pro rodiny s dětmi. Ať už hledáte adrenalin v kopcích nebo klidnou projížďku po rovině, náš region má něco pro každého. Tisková zpráva ze dne 30.03.2026 zde.
17.03.2026
Jestřebí bouda bude z technických důvodů ( nová čistička, a generální úprava vnitřních prostor) uzavřena od velikonočního pondělí 6. dubna do 23. dubna 2026. Znovu tedy otevřeme v pátek podvečer 24. dubna. Děkujeme za pochopení.
Za výbor KČT Úpice, Vořechovský Miroslav, předseda odboru
17.03.2026
Od 01.04.2026 dochází ke změně úředních hodin Obecního úřadu Malé Svatoňovice takto:
Pondělí: 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00
Úterý: 8:00 - 11:30
Středa: 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00
Čtvrtek: 8:00 - 11:30
Pátek: zavřeno
Občané mají možnost domluvit si schůzku i mimo běžné úřední hodiny na tel. č. 499886341.
Uvedené úřední hodiny platí současně pro příspěvkové organizace Bytová správa Malé Svatoňovice a Vodovody a kanalizace Malé Svatoňovice.
16.03.2026
Chcete letos vyrazit na výlet trochu jinak? Objevujte Kladské pomezí z výšky! Region je plný rozhleden a vyhlídek, které lákají k procházkám, malým dobrodružstvím a sportovní výzvě – vyšlápnout každý schod, zdolat každý kopec a nasbírat co nejvíce „výškových metrů“. Tisková zpráva ze dne 10.03.2026 zde.
© 2004-2026 Malé Svatoňovice
Úvod
Kontakty
Úřední deska
Webkamery
