Oficiální RSS kanál obce Malé Svatoňovice

Putující biograf v Jestřebích horách

Mon, 04 May 2026 14:27:03 +0200

Pozvánka do letního kina. Obce z Jestřebích hor si pro vás opět přichystaly oblíbené večerní promítání v přírodě - po setmění po 21:00, vstupné dobrovolné. Jaké filmy na vás letos čekají se dozvíte v přiloženém plakátu zde.

Omezení provozu ordinace MUDr. Cvrčka - 05/2026

Mon, 04 May 2026 14:10:35 +0200

Upozorňujeme občany na omezení ordinačních hordin v ordinaci MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v květnu 2026. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

Užijte si jaro v Kladském pomezí

Wed, 29 Apr 2026 13:39:58 +0200

Jaro v Kladském pomezí - Prodloužené víkendy přímo vybízejí k výletům. Inspirujte se našimi tipy na akce i zážitky v Kladském pomezí – na kole, s dětmi i za kulturou. Stačí si vybrat. Je tady totiž R/rozkoš cestovat. Nechte se inspirovat zde.
Cykloturistika v Kladském pomezí - Vyrazte na kolo bez starostí – s cyklobusy se snadno dostanete tam, kam potřebujete. Přinášíme také pozvánky na cyklo akce a pro milovníky adrenalinu také tipy na traily - Otevření cyklookruhu Rozkoš, Žernovský bajk 2026, Na kole Kladským pomezím, Cyklobusy.
Kalendář akcí pro všechny zde.

Den otevřených stanic

Fri, 17 Apr 2026 08:47:54 +0200

Všechny fanoušky hasičů zveme v neděli 17. května 2026 na Den otevřených stanic Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje - od 9 do 16 hodin. Plakát zde.

Svoz bioodpadu v roce 2026

Wed, 08 Apr 2026 09:41:20 +0200

V pondělí 06.04.2026 byl zahájen svoz bioodpadu v letošním roce. Dále bude probíhat ve 14denním intervalu (každý lichý týden v pondělí).

Částečná uzavírka Batňovice - posuny zastávek

Wed, 08 Apr 2026 08:24:46 +0200

Vážení cestující, z důvodu částečné uzavírky průtahu Batňovic (silnice I/14) dojde k přesunu zastávek v obci.
Termín: 9.4.2026 – 7.7.2026
Uzavírka se dotkne provozu na linkách:
642300, 642301, 642423, 642424, 642394 (CDS s.r.o. Náchod)
Po dobu uzavírky bude přesunuta dle předloženého DIO – viz příloha zde:
Batňovice,Verpán: (předpoklad 2.5.-20.5. + během pokládky), přesun na úroveň čp. 911
Batňovice,ObÚ (předpoklad 9.4.-30.4.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 48
Batňovice,kostel (předpoklad 24.5.-6.6.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 201 a garáží
Batňovice,Na Mýtě: (předpoklad 2.5.-20.5.+během pokládky), přesun blíže k Úpici na přilehlý most

Kladské pomezí na kole: objevujte kopce, traily i rodinné trasy

Wed, 01 Apr 2026 14:51:50 +0200

V Kladském pomezí na vás čekají kilometry cyklostezek, dobrodružné trailové trasy i pohodové vyjížďky pro rodiny s dětmi. Ať už hledáte adrenalin v kopcích nebo klidnou projížďku po rovině, náš region má něco pro každého. Tisková zpráva ze dne 30.03.2026 zde.

Změna úředních hodin Obecního úřadu v Malých Svatoňovicích

Tue, 17 Mar 2026 07:10:34 +0100

Od 01.04.2026 dochází ke změně úředních hodin Obecního úřadu Malé Svatoňovice takto:
Pondělí: 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00
Úterý: 8:00 - 11:30
Středa: 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00
Čtvrtek: 8:00 - 11:30
Pátek: zavřeno
Občané mají možnost domluvit si schůzku i mimo běžné úřední hodiny na tel. č. 499886341.
Uvedené úřední hodiny platí současně pro příspěvkové organizace Bytová správa Malé Svatoňovice a Vodovody a kanalizace Malé Svatoňovice.

Kladské pomezí z výšky: vyhlídky, rozhledny a dobrodružství, které stojí za každý schod

Mon, 16 Mar 2026 16:37:03 +0100

Chcete letos vyrazit na výlet trochu jinak? Objevujte Kladské pomezí z výšky! Region je plný rozhleden a vyhlídek, které lákají k procházkám, malým dobrodružstvím a sportovní výzvě – vyšlápnout každý schod, zdolat každý kopec a nasbírat co nejvíce „výškových metrů“. Tisková zpráva ze dne 10.03.2026 zde.

Batňovice, obnova povrchu silnice I/14

Thu, 05 Mar 2026 11:20:15 +0100

V termínu 07.04.2026 – 14.06.2026 proběhne plánovaná obnova povrchu silnice I/14 v katastru obce Batňovice v celkové délce 2,942 m. Stavba je rozdělena na 12 úseků - 6 délkových po 500 m, každý pak po ½ šíře vozovky. V jednotlivých úsecích bude provoz řízen kyvadlově mobilní světelnou signalizací. V případě, že v kyvadlově řízeném úseku silnice je zastávka autobusu, bude dočasně přesunuta mimo tento úsek - dopravně inženýrské opatření zde.

Jarní prázdniny s Toulavým baťohem: za zážitky nejen do Kladského pomezí

Mon, 16 Feb 2026 08:42:45 +0100

Jarní prázdniny klepou na dveře a Toulavý baťoh už přešlapuje nedočkavostí. Kam vyrazit, aby si výlet užily děti, rodiče i puberťáci, kteří tvrdí, že je „všechno nuda“? V Kladském pomezí máme hned několik tipů, se kterými o zábavu nouze nebude. Tisková zpráva ze dne 06.02.2026 zde.

Únor v Kladském pomezí – méně lidí, více zážitků

Thu, 15 Jan 2026 06:49:19 +0100

Únor patří k obdobím, kdy si lze Kladské pomezí vychutnat v jeho nejklidnější podobě. Místa, která bývají v hlavní turistické sezoně plná návštěvníků, získávají v zimních měsících zcela jinou atmosféru – tichou, pomalou a o to působivější. Tisková zpráva ze dne 09.01.2026 zde.

Tříkrálová sbírka 2026 - hodnocení

Mon, 12 Jan 2026 10:18:03 +0100

V sobotu 10. ledna 2026 prošlo našimi obcemi 18 skupinek koledníků s kasičkami. Byl to již 26. ročník Tříkrálové sbírky a Malé Svatoňovice jsou zapojeny do sbírky od samého začátku. Malincí i velcí, navzdory mrazivému počasí, koledovali a měli radost z každého příspěvku.
Výsledek je vynikající – vybrali jsme 76.820 Kč, je to o 4.127 Kč víc než v loňském roce.

Zima v Kladském pomezí pro každého

Fri, 05 Dec 2025 07:06:25 +0100

Zima v Kladském pomezí má své jedinečné kouzlo – stačí vyrazit ven a objevíte zasněžené kopce, tichá zákoutí i řadu míst, kde můžete strávit příjemný zimní den. Ať už dáváte přednost sportu, kultuře, nebo jen hledáte klidné chvíle k odpočinku, region nabízí spoustu inspirace. Tisková zpráva ze dne 02.12.2025 zde.

Jak se chránit proti hepatitidě A? Mytím rukou a očkováním.

Mon, 24 Nov 2025 08:36:01 +0100

Virové hepatitidě typu A, lidově žloutence, lze nejlépe čelit dodržováním osobní hygieny, zejména pak hygieny rukou a očkováním, které vám zajistí doživotní imunitu. Leták najdete zde.