Oficiální RSS kanál obce Malé Svatoňovice

Den otevřených stanic

Fri, 17 Apr 2026 08:47:54 +0200

Všechny fanoušky hasičů zveme v neděli 17. května 2026 na Den otevřených stanic Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje - od 9 do 16 hodin. Plakát zde.

Svoz nebezpečného odpadu

Fri, 17 Apr 2026 07:56:34 +0200

Svoz nebezpečného odpadu v Malých Svatoňovicích se uskuteční v pátek 24.04.2026. Rozpis stanovišt, časový rozvrh a podrobnější informace najdete zde. V rámci svozu nebezpečného odpadu v pátek 24.04.2026 bude v obcích Petrovice, Strážkovice a Odolov k dispozici vždy i kontejner na velkoobjemový odpad. Od pátečního večera 24.04.2026 bude kontejner na velkoobjemový odpad umístěn v Malých Svatoňovicích na malém náměstí, ulice 9. května (nad Salamandrem) až do neděle 03.05.2026. Kontejner bude dle potřeby vyvážen.

Omezení provozu ordinace MUDr. Cvrčka - 04/2026

Wed, 15 Apr 2026 09:56:06 +0200

Upozorňujeme občany na omezení ordinačních hordin v ordinaci MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v dubnu 2026. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

Očkování psů proti vzteklině

Wed, 15 Apr 2026 08:00:47 +0200

Zveme všechny majitele psů k pravidelné vakcinaci proti vzteklině. Dostavit by se měli zejména ti, kteří mají v očkovacím průkaze platnost vakcinace do dubna-června 2026 (ti, kteří využili kombinovanou vakcínu vloni nebo základní vakcínu proti vzteklině před 2-3 roky). Majitelé se mohou rozhodnout pro vakcínu základní proti vzteklině nebo kombinovanou.
Očkování se uskuteční v neděli 03.05.2026 - více informací a časový rozpis podle obcí zde.

Kontrola a čištění komínů, revize kotlů

Tue, 14 Apr 2026 12:20:09 +0200

Sdružení kominíků a topenářů bude v pátek 24.04.2026 v naší obci provádět kontrolu a čištění komínu pro plyn i tuhá paliva, revizi kotle na tuhá paliva. Zájemci se mohou objednat telefonicky na tel. čísle: 608 748 989. Podrobné informace najdete zde.

Pálení čarodějnic

Mon, 13 Apr 2026 13:34:49 +0200

Obec Malé Svatoňovice a Sbor dobrovolných hasičů Malé Svatoňovice vás zvou na PÁLENÍ ČARODĚJNIC ve čtvrtek 30.04.2026. V 18:00 slet čarodějnic a čarodějů na náměstí v Malých Svatoňovicích - společný průvod na louku pod zahradníkem. K poslechu a tanci hraje skupina ASITACK. Občerstvení zajištěno. Plakát s dalšími informacemi najdete zde.

Svoz bioodpadu v roce 2026

Wed, 08 Apr 2026 09:41:20 +0200

V pondělí 06.04.2026 byl zahájen svoz bioodpadu v letošním roce. Dále bude probíhat ve 14denním intervalu (každý lichý týden v pondělí).

Částečná uzavírka Batňovice - posuny zastávek

Wed, 08 Apr 2026 08:24:46 +0200

Vážení cestující, z důvodu částečné uzavírky průtahu Batňovic (silnice I/14) dojde k přesunu zastávek v obci.
Termín: 9.4.2026 – 7.7.2026
Uzavírka se dotkne provozu na linkách:
642300, 642301, 642423, 642424, 642394 (CDS s.r.o. Náchod)
Po dobu uzavírky bude přesunuta dle předloženého DIO – viz příloha zde:
Batňovice,Verpán: (předpoklad 2.5.-20.5. + během pokládky), přesun na úroveň čp. 911
Batňovice,ObÚ (předpoklad 9.4.-30.4.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 48
Batňovice,kostel (předpoklad 24.5.-6.6.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 201 a garáží
Batňovice,Na Mýtě: (předpoklad 2.5.-20.5.+během pokládky), přesun blíže k Úpici na přilehlý most

Hravé zpívánky - duben

Tue, 07 Apr 2026 12:50:19 +0200

Písničky, básničky a muzicírování pro nejmenší děti s rodiči v herně RC Žaltmánek, Malé Svatoňovice (nám. K. Čapka 1) - v dubnu ve středu 08.04., 15.04. a 29.04.2026, vždy od 09:30, cena 80 Kč. Podrobné informace najdete na plakátu zde.

Kladské pomezí na kole: objevujte kopce, traily i rodinné trasy

Wed, 01 Apr 2026 14:51:50 +0200

V Kladském pomezí na vás čekají kilometry cyklostezek, dobrodružné trailové trasy i pohodové vyjížďky pro rodiny s dětmi. Ať už hledáte adrenalin v kopcích nebo klidnou projížďku po rovině, náš region má něco pro každého. Tisková zpráva ze dne 30.03.2026 zde.

Upozornění pro návštěvníky Jestřebích hor - uzavření Jestřebí boudy

Tue, 17 Mar 2026 08:54:19 +0100

Jestřebí bouda bude z technických důvodů ( nová čistička, a generální úprava vnitřních prostor) uzavřena od velikonočního pondělí 6. dubna do 23. dubna 2026. Znovu tedy otevřeme v pátek podvečer 24. dubna. Děkujeme za pochopení.
Za výbor KČT Úpice, Vořechovský Miroslav, předseda odboru

Změna úředních hodin Obecního úřadu v Malých Svatoňovicích

Tue, 17 Mar 2026 07:10:34 +0100

Od 01.04.2026 dochází ke změně úředních hodin Obecního úřadu Malé Svatoňovice takto:
Pondělí: 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00
Úterý: 8:00 - 11:30
Středa: 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00
Čtvrtek: 8:00 - 11:30
Pátek: zavřeno
Občané mají možnost domluvit si schůzku i mimo běžné úřední hodiny na tel. č. 499886341.
Uvedené úřední hodiny platí současně pro příspěvkové organizace Bytová správa Malé Svatoňovice a Vodovody a kanalizace Malé Svatoňovice.

Kladské pomezí z výšky: vyhlídky, rozhledny a dobrodružství, které stojí za každý schod

Mon, 16 Mar 2026 16:37:03 +0100

Chcete letos vyrazit na výlet trochu jinak? Objevujte Kladské pomezí z výšky! Region je plný rozhleden a vyhlídek, které lákají k procházkám, malým dobrodružstvím a sportovní výzvě – vyšlápnout každý schod, zdolat každý kopec a nasbírat co nejvíce „výškových metrů“. Tisková zpráva ze dne 10.03.2026 zde.

Batňovice, obnova povrchu silnice I/14

Thu, 05 Mar 2026 11:20:15 +0100

V termínu 07.04.2026 – 14.06.2026 proběhne plánovaná obnova povrchu silnice I/14 v katastru obce Batňovice v celkové délce 2,942 m. Stavba je rozdělena na 12 úseků - 6 délkových po 500 m, každý pak po ½ šíře vozovky. V jednotlivých úsecích bude provoz řízen kyvadlově mobilní světelnou signalizací. V případě, že v kyvadlově řízeném úseku silnice je zastávka autobusu, bude dočasně přesunuta mimo tento úsek - dopravně inženýrské opatření zde.

Anketa k nové podobě náměstí Karla Čapka

Tue, 24 Feb 2026 11:06:52 +0100

V rámci spolupráce se studenty Ústavu architektury Fakulty stavební VUT v Brně jsou připraveny návrhy nové podoby náměstí Karla Čapka, které představují různé možnosti řešení prostoru v centru obce a mohly by ovlivnit budoucí podobu a charakter našeho náměstí. Rádi bychom vás s jednotlivými návrhy seznámili a umožnili vám formou ankety vyjádřit svůj názor a podělit se o své preference – co se vám líbí. Anketu k nové podobě náměstí Karla Čapka, která bude ukončena 30.04.2026 ve 21:00, najdete zde.