KAREL ČAPEK
15.01.2026

Únor patří k obdobím, kdy si lze Kladské pomezí vychutnat v jeho nejklidnější podobě. Místa, která bývají v hlavní turistické sezoně plná návštěvníků, získávají v zimních měsících zcela jinou atmosféru – tichou, pomalou a o to působivější. Tisková zpráva ze dne 09.01.2026 zde.
12.01.2026

V sobotu 10. ledna 2026 prošlo našimi obcemi 18 skupinek koledníků s kasičkami. Byl to již 26. ročník Tříkrálové sbírky a Malé Svatoňovice jsou zapojeny do sbírky od samého začátku. Malincí i velcí, navzdory mrazivému počasí, koledovali a měli radost z každého příspěvku.
Výsledek je vynikající – vybrali jsme 76.820 Kč, je to o 4.127 Kč víc než v loňském roce.
06.01.2026

Divadlo "Jedeme k vám" uvádí divadelní představení vévévé.československo.cs - čtvrtek 15. ledna 2026, 18:00, Kulturní klub, nám. K. Čapka Malé Svatoňovice (vhodné také pro žáky od II. stupně ZŠ a výše). Vstupné 50 Kč. Plakát zde.
06.01.2026

Od 01.01.2026 dochází v obci Malé Svatoňovice ke změně ceny vodného a stočného.
Cena vodného je 38,21 Kč/m3 bez DPH, vč. 12 % DPH 42,80 Kč/m3.
Cena stočného je 40,44 Kč/m3 bez DPH, vč. 12 % DPH 45,29 Kč/m3
Celkem vodné a stočné 78,65 Kč/m3 bez DPH, vč. 12% DPH 88,09 Kč/m3.
06.01.2026

Vážení cestující, provozovatel dráhy Správa železnic, s.o. informuje, že ve dnech 12. - 15.01.2026 proběhne v úseku Česká Skalice - Jaroměř na trati 032 - Jaroměř - Trutnov hl. n. - Svoboda nad Úpou výluka - informace zde. Všechny vlaky budou po dobu výluky nahrazeny náhradní autobusovou dopravou dle výlukového jízdního řádu zde. Výluka může mít vliv na návazné přípoje a přípoje v systému IDS. Děkujeme za pochopení.
05.01.2026

Upozorňujeme občany na omezení provozu ordinace MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v lednu 2026. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.
05.12.2025

Zima v Kladském pomezí má své jedinečné kouzlo – stačí vyrazit ven a objevíte zasněžené kopce, tichá zákoutí i řadu míst, kde můžete strávit příjemný zimní den. Ať už dáváte přednost sportu, kultuře, nebo jen hledáte klidné chvíle k odpočinku, region nabízí spoustu inspirace. Tisková zpráva ze dne 02.12.2025 zde.
24.11.2025

Virové hepatitidě typu A, lidově žloutence, lze nejlépe čelit dodržováním osobní hygieny, zejména pak hygieny rukou a očkováním, které vám zajistí doživotní imunitu. Leták najdete zde.
12.11.2025

S příchodem prosince se v Kladském pomezí rozzáří vánoční stromečky a region se ponoří do kouzelné adventní atmosféry. Nyní je ideální čas zpomalit, vychutnat si vůni svařeného vína a užít si chvíle s rodinou i přáteli – ať už na adventních koncertech, trzích nebo při zimních procházkách zasněženou krajinou. Tisková zpráva ze dne 11.11.2025 zde.
© 2004-2026 Malé Svatoňovice
