Bifidus Aktiv pořádá ve dnech 11. - 12. 2.2012 turnaj v sálové kopané ve sportovní hale v Malých Svatoňovicích. Startují 5 členná družstva v hracím čase 2x8 minut. Soutěžící týmy se mohou registrovat na emailové adrese: bifidusaktiv@seznam.cz, kam je možné taktéž směřovat různé dotazy ohledně turnaje.

Pozvánku s podrobnými informacemi naleznete ZDE, další informace lze získat na telefonu
724 149 612 (Jan Jiránek)

Přijďte povzbudit domácí borce!

V sobotu 7.1.2012 prošlo v našich obcích deset skupinek koledníků s kasičkami Tříkrálové sbírky.

Letos se podařilo vybrat celkovou částku 28.586,- Kč, což je o 4.000,- Kč více než v loňském roce. Částka bude použita z větší části pro HOSPIC v Červeném Kostelci a zbytek pro další humanitární pomoc. Bližší informace o sbírce a jejím rozdělení naleznete ZDE
Poděkování patří ochotným koledníkům - dětem i jejich dospělému doprovodu a hlavně Vám, kterým není lhostejný osud potřebných a na sbírku jste přispěli.
                                    Za všechny děkujeme.
                                                                                                     Eva Hylmarová

Leden 2012
22.1.12 Výroční členská schůze ČZS Malé Svatoňovice
27.1.12 18,00 hod. - STRÁNKY NA DOBROU NOC U STUDÁNKY, Kavárna Dášeňka
            na náměstí v Malých Svatoňovicích
28.1.12 Ples ZŠ Malé Svatoňovice - NEKONÁ SE
28.1.12 Výroční členská schůze KČT odbor M.Svatoňovice

Únor 2012
4.2.12    7,00 hod. náměstí - Za zmrzlým Čepelkou - 16. lyžařský přejezd a přechod
11.-12.2.12 Bifidus Aktiv Cup v sálové kopané ve sportovní hale střední školy
18.2.12 14,00 hod. - Studánecký MASOPUST

Podrobnosti k akcím najdete vždy na výlepových plochách, v osobních pozvánkách
a na stránkách obce www.malesvatonovice.cz

Sbor dobrovolných hasičů Malé Svatoňovice
Přiznám se, že po předchozí zkušenosti s pořádáním sbírky na ohňostroj jsme neměli v plánu ji letos znovu uskutečnit. Nejen proto, že závěr roku je vždy dost hektický a příprava sbírky a ohňostroje s sebou nese zodpovědnost i hodiny volného času, ale také pro ten pocit nejistoty, zda vybereme dost peněz... Když nás v prosinci oslovilo několik lidí, že by rádi znovu přispěli na sbírku, neváhali jsme a zorganizovali ji znovu. Největší dík patří Jurovi Orsákovi, který na přípravě ohňostroje strávil den a půl, my ostatní jsme si ukrojili několik hodin ze silvestrovského večera, aby bylo na půlnoc vše připraveno. Díky všem lidem, kteří přispěli, ať už v řádech desetikorun nebo stovek, ta podívaná stála za to! Přejeme všem rok naplněný pohodou a vzájemnou úctou a děkujeme těm, kteří nás podporují. 
                                                Za sbor dobrovolných hasičů - Vladimír Provazník

Dne 26.12.2011, jako již tradičně na druhý svátek vánoční, pořádal volejbalový oddíl
mužů TJ Sokol Malé Svatoňovice v hale Střední školy ochrany osob a majetku
v Malých Svatoňovicích 
                     29. ročník vánočního volejbalového turnaje.
Turnaje se účastní smíšená družstva s minimálně jednou ženou, a to hráči a hráčky
registrovaní i neregistrovaní. Letošního ročníku se zúčastnilo 6 družstev z Úpice, Rtyně
v Podkrkonoší, Červeného Kostelce, Hronova a také domácí družstvo "Čapkovice". 
Vzhledem k počtu družstev se mohlo hrát systémem " každý s každým" na dva vyhrané
sety do 25 bodů. Turnaj proběhl bez problémů - nikomu se nic nestalo, jen diváků přišlo
málo a tak i možná proto  domácí team nezvítězil a první místo si odneslo družstvo z Úpice.
Děkujeme všem, kteří  jakkoliv přispěli k uspořádání turnaje, a to hlavně členům oddílu
volejbalu a našim sponzorům.

Přesně podle svého slibu zpracovala Televize JS záznam z letošní
16. BG dílny Jindry Hylmara a Petra Brandejse
na DVD. Tento hezký dárek seženete v muzeu bratří Čapků nebo na obecním úřadě v Malých Svatoňovicích.

Kdo by měl zájem shlédnout celý koncert v jeho nezkrácené podobě, může tak učinit na internetu, kde je záznam umístěn na portálu
internetové televize TVCom.
Záznam do dnešního dne shlédlo již 30 tis. zájemců !!!

Od 1. 1. 2012 dochází ke změně v oblasti vydávání občanských průkazů. Od tohoto data budou vydávány nové typy občanských průkazů se strojově čitelnými údaji. Nový občanský průkaz  bude mít velikost kreditní karty a za příplatek bude vybaven i kontaktním  elektronickým čipem. Je nutné zdůraznit, že v žádném případě nejde o plošnou výměnu občanských průkazů. Občan bude moci požádat
o nový typ občanského průkazu v případech, kdy stávajícímu dokladu skončí platnost.

1. srpna 2011 nabyl účinnosti zákon č. 133/2011 Sb., který nově upravil lhůty pro výměnu řidičských průkazů. U řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2002 jsou jejich držitelé povinni takto učinit nejpozději do 31. prosince 2012 a u řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 2003 do 30. dubna 2004 jsou jejich držitelé povinni takto učinit nejpozději do 31. prosince 2013.
Po uplynutí stanovené doby pro jejich výměnu není možné řídit motorové vozidlo.

Od července 2011 je naše obec bohatší o další službu pro občany. V prostorách vedle kostela vznikla po bývalé samoobsluze potravin nová kavárna Dášeňka.
Navštívíte-li kavárnu, budete překvapeni příjemným prostředím, dětským koutkem, WIFI FREE zónou i nabízeným sortimentem výtečné kávy a příslušenství. Dále zde nabízí i chlebíčky, zeleninové saláty a snídaně. Kontakty a prodejní dobu nelaznete v sekci "Místní podnikatelé" a fotoreportáž interiéru je umístěna ve fotogalerii.
Jednou z prvních větších akcí v této kavárně byla beseda s hercem Miroslavem Táborským a jeho manželkou loutkoherečkou. Fotoreportáž z besedy je zveřejněna ve fotogalerii.

Změna cen vodného a stočného platná od 1.4.2011 je zveřejněna na:
Úřední deska - Oznámení